Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Lun Mar 14, 2011 9:12 pm
A 5 anni dall'uscita del film, finalmente El Cantante è stato doppiato in italiano e potrà essere visto nei cinema a partire dal 22 aprile... Meglio tardi che mai
Consigliatissimo!!!
Per chi non sapesse di cosa si tratta:
"Ambientato nel periodo che va dal 1960 al 1980, il film traccia la rapida ascesa di Lavoe verso il successo e la fama come un artista la cui musica ha combinato la tradizione portoricana con la modernità della street music, emozione imperturbabile con semplice realismo. Esso rivela il cantante non solo come architetto di salsa, ma come la sua anima; il tipo di artista, come Billie Holiday, Edith Piaf o La Lupe, che forgia un misterioso legame emotivo con il suo pubblico. Amore, dolore, gioia, orgoglio, tristezza, resistenza: il canto di Lavoe conteneva il materiale grezzo della vita come le persone comuni - e lui stesso - conoscevano. Interpretando Hector Lavoe, Marc Anthony estrae l'essenza contraddittoria di un uomo di talento che può esprimere qualsiasi cosa con la sua musica, ma che ha incanalato il suo tumulto interiore in una serie di comportamenti auto-distruttivi. L‟intensità e l'onestà di Anthony è accompagnata da quella di Jennifer Lopez, che interpreta l'indomabile moglie di Lavoe, Puchi. Nella loro prima prova in coppia sullo schermo, la coppia nella vita reale cattura le complesse dinamiche di un rapporto tra due esseri umani brillanti, bizzarri e pieni di difetti, che hanno amato, lottato e perdonato l‟un l‟altro per vent'anni, fino alla morte di Lavoe nel 1993"
Ultima modifica di Manx il Mar Mar 22, 2011 3:45 am - modificato 2 volte.
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Mar 15, 2011 7:50 am
Mio moroso l'ha già visto due anni fa... vediamo se MICCIPORTA lo stesso a vederlo al cinema
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Mar 15, 2011 11:03 am
noi sicuramente andremo!!
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Mar 15, 2011 1:07 pm
cat ha scritto:
Mio moroso l'ha già visto due anni fa... vediamo se MICCIPORTA lo stesso a vederlo al cinema
Questo fa capire quanto sia azzardata questa tardiva operazione... Far uscire al cinema un film ormai datato e quindi già uscito in dvd e stra-piratato è sicuramente a rischio di flop. L' unica novità ( a parte la proiezione al cinema ) è che è stato doppiato in italiano e mi auguro per i distributori che questo sia sufficentemente accattivante anche nei confonti di chi come me l'ha già visto in versione originale e sottotitolata.
Comunque, io me lo rivedrò mooolto volentieri .... anche perchè il cinema, è sempre IL CINEMA
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Ven Mar 25, 2011 10:46 am
Cmq sarebbe interessante sapere in quali cinema lo trasmetteranno... perchè per ora non l'ho visto nè in programmazione, nè nelle prossime uscite...
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Ven Mar 25, 2011 11:16 am
cat ha scritto:
Cmq sarebbe interessante sapere in quali cinema lo trasmetteranno... perchè per ora non l'ho visto nè in programmazione, nè nelle prossime uscite...
L'uscita è stata spostata dal 25 marzo al 22 aprile e di sicuro verrà proiettato nei multisala "The Space" ( ma probabilmente anche in altre sale...)
Ecco il trailer italiano:
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Ven Mar 25, 2011 6:29 pm
infatti, ne parlavamo giusto oggi pomeriggio. sono proprio curiosa di vedere quanto sarà distribuito...
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Dom Apr 24, 2011 9:41 am
(Ri)Visto al cinema ieri sera. Ottimo il doppiaggio in italiano. Un solo piccolo appunto: secondo me le canzoni andavano sottotitolate in italiano visto sono a completamento delle scene del film, perchè è con le canzoni che Hector spiega e racconta molte cose tra quelle che accadono durante il film. Comunque, in definitiva... gran bel film!
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 9:09 am
Vediamo se mercoledì sera riesco ad andarci. Nel dubbio, ho prenotato
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 10:27 am
noi siamo andati venerdì sera. concordo su Manx sul fatto che i sottotitoli delle canzoni avrebbero dato qualcosa in più al film. Marc Anthony si è calato molto bene nella parte, e anche la Jennifer mi piace come attrice (ma quant'è bella? people l'ha anche eletta la donna più bella del mondo). certo la trama si occupa più della vita familiare che musicale, però da l'idea di ciò che c'era dietro anche se forse non si discosta molto da altre storie di star della musica soprattutto di quel periodo, per noi "latini" sono comunque poco conosciute quindi è interessante lo stesso.
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 10:47 am
Una curiosità... Quanta gente c'era in sala assieme a voi?
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 3:08 pm
guarda, eravamo un gruppo di salseri, noi eravamo quattro, un'altra dozzina li abbiamo trovati lì e poi c'erano una decina scarsa di altre persone. comunque ce l'aspettavamo che la sala fosse semi deserta: gli attori sono noti, o almeno lei di sicuro, ma il tema credo scoraggi molti che - purtroppo - solo a sentir nominare la salsa si schifano e storcono il naso, senza nemmeno sapere che musica sia. di sicuro non si aspettano quella di hector lavoe!
penny Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 2009 Età : 51 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 4:59 pm
noi siamo andati in 5 ed eravamo solo in 5!!!
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 6:44 pm
penny ha scritto:
noi siamo andati in 5 ed eravamo solo in 5!!!
beh ...allo spettacolo delle 00.40 non mi aspettavo molta più gente...
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mar Apr 26, 2011 7:57 pm
e vabbè pure voi però!! a quell'ora non ci sarei andata nemmeno io!
penny Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 2009 Età : 51 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mer Apr 27, 2011 8:49 am
beh, sinceramente non mi è dispiaciuto non avere nessuno intorno che commentava a voce alta, che sgranocchiava pop-corn, che mangiava patatine messicane puzzolenti e che tirava su il fondo del bicchiere ...era una vita che ci speravo!!!
Palabritas Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 630 Età : 63 Località : profondo sud...verso est Data d'iscrizione : 25.10.09
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mer Apr 27, 2011 11:36 am
spettacolo serale.. n° spettatori 4 n° salseri 2 !!!! no problem...me lo son visto in santa pace
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Mer Apr 27, 2011 2:28 pm
quoto Penny!
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 7:00 am
Bello, nonostante ci aspettassimo che almeno nei momenti musicali VENISSERO GIU' I MURI, invece è stato tutto molto "moderato".
Persone in sala: una coppia e 5 amiche.
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 7:19 am
in che senso venissero giù i muri?
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 7:20 am
È un modo di dire Comunque ci si aspettava un volume decisamente più alto, che valorizzasse la musica e l'atmosfera del concerto.
salsamor Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 1361 Età : 47 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 9:51 am
sì, so che è un modo di dire, ma non capivo se era riferito all'atmosfera del film o alla reazione della platea. io lo ho trovate comunque coinvolgenti le scene musicali.
cat Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677 Età : 52 Località : Treviso Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 9:53 am
coinvolgenti sì, ma non SPETTACOLARI, ll volume avrebbe aggiunto sicuramente emozionalità, però va beh
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 10:02 am
Da noi il volume era abbastanza alto... anzi ora che ci penso al cinecity il volume è SEMPRE molto alto
Manx ADMIN
Numero di messaggi : 2192 Età : 31 Data d'iscrizione : 24.01.08
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile Gio Apr 28, 2011 10:03 am
Cmq mi pare di capire che questo film deve aver fatto degli incassi da favola!
Contenuto sponsorizzato
Titolo: Re: El Cantante - Finalmente al cinema dal 22 Aprile