| | DETTI E DIALETTI |  |
|
|
| Autore | Messaggio |
|---|
miky deejay
Bucaniere
Numero di messaggi : 236
Età : 59
Data d'iscrizione : 04.08.09
| Titolo: DETTI E DIALETTI  Gio Ago 06, 2009 2:47 pm | |
| sapete che cosa è il "curniol"? | |
|
| | |
Manx
ADMIN
Numero di messaggi : 2192
Età : 31
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 2:55 pm | |
| El conejo!  | |
|
| | |
miky deejay
Bucaniere
Numero di messaggi : 236
Età : 59
Data d'iscrizione : 04.08.09
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 2:56 pm | |
| | |
|
| | |
Manx
ADMIN
Numero di messaggi : 2192
Età : 31
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 2:57 pm | |
| Sapete che cos'è il Pulzin? | |
|
| | |
PuertoR
Marinaio
Numero di messaggi : 14
Data d'iscrizione : 05.08.09
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 2:59 pm | |
| il figlio di questa..  | |
|
| | |
Manx
ADMIN
Numero di messaggi : 2192
Età : 31
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 3:00 pm | |
| Forse si ma non è ciò che intendo io. Il mio PULZIN non ha nulla a che vedere con gli animali...  | |
|
| | |
miky deejay
Bucaniere
Numero di messaggi : 236
Età : 59
Data d'iscrizione : 04.08.09
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 3:03 pm | |
| polsino della manica forse! | |
|
| | |
cat
Pirata Salsero
Numero di messaggi : 1677
Età : 52
Località : Treviso
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 3:10 pm | |
| http://books.google.it/books?id=0t8KAAAAYAAJ&pg=PA246&lpg=PA246&dq=pulzin&source=bl&ots=3j0vDwtiIz&sig=QXfNgk8cMBLnig42ONBmGTR_bDk&hl=it&ei=IvJ6SvX8D5OGnQPX2p38AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=pulzin&f=false | |
|
| | |
Manx
ADMIN
Numero di messaggi : 2192
Età : 31
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Gio Ago 06, 2009 3:46 pm | |
| Nulla di tutto ciò. Altro aiutino... Il settore è quello della culinaria  | |
|
| | |
penny
Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 2009
Età : 51
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Sab Ago 08, 2009 12:24 pm | |
| (..non fateci caso!in Vento lui ha un vocabolario tutto suo!!! ) sarà la presina per prendere in mano le pentole roventi?? | |
|
| | |
piccione
Pirata volante
Numero di messaggi : 547
Età : 51
Data d'iscrizione : 01.02.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Sab Ago 08, 2009 4:50 pm | |
| pulcino....galletto...  | |
|
| | |
Manx
ADMIN
Numero di messaggi : 2192
Età : 31
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Sab Ago 08, 2009 6:10 pm | |
| noneeeee.. Ok è troppo difficile  Il PULZIN è quello strato più "duro" che a volte si forma sulla parte bassa della torta margherita... Da cui la frase "ea me ze vegnua fora col pulzin" Ok,altra parola: cos'è il pindeche? | |
|
| | |
penny
Piratessa Moderatrice
Numero di messaggi : 2009
Età : 51
Data d'iscrizione : 24.01.08
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Sab Ago 08, 2009 7:45 pm | |
| facile!! il pindeche è un gioco, una spece di baseball con un bastone si picchia un disco messo in bilico su di un piano, lo si fa saltare in alto e con lo stesso bastone lo si colpisce come se fosse con una mazza da baseball!  una parola che usano i mei colleghi dell'alto vicentino: impaciolà! | |
|
| | |
Bobo
Bucaniere
Numero di messaggi : 159
Data d'iscrizione : 05.08.09
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Lun Ago 24, 2009 1:34 pm | |
| Sentita 5 minuti fa al bar nell'astigiano (ovviamente e in puro dialetto piemontese)
Partimm com razz, e arrivamm com cazz!
Tanto per dire siamo partite con tutte le buone intenzioni e ...... | |
|
| | |
Bobo
Bucaniere
Numero di messaggi : 159
Data d'iscrizione : 05.08.09
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI Lun Ago 24, 2009 1:37 pm | |
| Ovviamente il fatto di dire che era un piemontesismo era uan balla!
Tanto per fare un esempio, da provincia a provincia......
cos'e " 'l scusal"?
In piemontese si direbbe "Faudal" ma in Torinese?................
e le Fanguse? cosa sono???????? (sempre gergo torinese) | |
|
| | |
Contenuto sponsorizzato
| | Titolo: Re: DETTI E DIALETTI | |
| |
|
| | |
| | DETTI E DIALETTI | |
|
